【速報!】日本的新年號竟然是…!

0
1517

4/1(一)上午10:50,日本的年號內閣會議結束,官房長官正式發表了日本的第248個年號:「令和」。

因天皇生前退位而更換年號,在日本歷史上是繼光格天皇以來,兩百年間的第二回。不同於年號發表與天皇架崩相同宣布的往例,在光仁天皇宣布退位後,日本感受著「平成最後」的時間,等待著四月到來,新年號、以及新時代的到來。

日本使用年號的歷史,從大化革新至今經歷過一系列立法與改制,現在遵照「一世一元制」(一位天皇任期內使用一個元號),依照日本憲法下的<元号法>(<年號法>)制定年號。每回由數位學者從「年號候補名單」中,各自選擇五個候補年號,提出其歷史、語彙意義,在內閣會議後,由官房長官於記者會上宣布。此回公布的新年號「令和」,將於宣布一個月後的五月一日正式啟用。

平成至今三十一年,在這陣「新年號」的過渡期中,人們把握著和平回顧平成時代的機會、也預測著新年號的真面目。幾個月來,Twitter不時出現「#平成最後」、「#新元号予想」等關鍵字,SNS上流傳著各種人的年號預測。

年號的選定以易讀、易寫的兩漢字為原則,呼聲較高的可能年號,曾包括「安久」、「安政」,甚至「希望」、「元気」等等。除正規預測外,各種「歪樓預測」也持續更新中。受到關注的,包括日本女高中生的「渋谷JK新年号予想」:年號預測包括第三名的「嵐」(日本偶像團體)、第十一名的「タピオカ」(珍珠奶茶)、「卍」字等流行語。而引起話題的「台灣人搞笑年號預測」中,也出現「新平成」、「平成第二章」、甚至「安晉」( 安倍晉三)等候選,在Twitter上引發日本人的轉發。

「令和」一詞,取自日本和歌「万葉集」卷五:「初春令月,氣淑風和。」(初春の令月にして、氣淑く風和ぎ。)在正式宣布年號的瞬間,也出現了「太出乎預料!」這樣的呼聲。對於心中各有預想的人們,新的名字或許帶來違合。不過「令和」必將如「平成」二字一樣,隨著時間逐漸潛入人們的日常。

新年號開啟了新時代的序章,我們該自結束的平成年代承襲什麼而活下去呢?在這個平成、令和的交替之際,屬於新時代的第一本雜誌-「雜誌令和」誕生了。

r8studio總監增田捺冶與日本攝影師石田祐規,共同製作了新年號特別雜誌,在年號公布前以「newgengo」名稱於Twitter活動,由官房長官為雜誌命名,目標成為第一本「使用新年號為名」的刊物。「雜誌令和」中收錄演員、藝人、藝術家、攝影師、文化評論家等28人的創作,製成了一冊「給三十年後」的總集。究竟從平成前往令和的人們,過著怎樣的日常、想像著什麼樣的未來呢?

「雜誌令和」的官網上,刊載著幾句引言:

「彷若時光機一般、

諾亞方舟那樣,

有些不可思議的雜誌。」

這艘名為「令和」的方舟上裝載什麼、乘著怎樣一股時代之流呢?一起跨足令和時代的你,務必親眼見證這本新雜誌的誕生。

 

雜誌令和|

28位寫手,寫在「新時代」的遺言:ちゃんもも◎、中島晴史、石田祐規、菅谷早苗、增田捺冶、Peter Freestone、許瞳等人

定價:2200 JP

官網:http://newgengo.xyz/

欲訂購者請由上方下單,不在日本國內的讀者,請在備註欄備註台灣地址,屆時將發送海外。

留下留言

請輸入您的留言
請輸入您的姓名